Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Как выучить английский. Мой опыт.

Все посты на эту тему: Как выучить английский, Зачем нужна грамматика, Главный секрет, Must have, Память, Запоминание слов, Софт

Можно было назвать заключительный пост на эту тему - "Работа с текстом", но поскольку в большей степени мне придется писать про себя, так будет тоже хорошо.

Когда я начал читать книги, у меня уже был некоторый опыт изучения языка. Я больше полугода посещал курсы, мог говорить используя весьма скромный словарный запас и почти ничего не понимал на слух. "Все понимает, но сказать ничего не может" - это было про меня, но только наоборот. Я мог почти все объяснить простыми словами, но понимал с трудом.

При этом знал неплохо грамматику, потому что выучил ее сам. Но применение для этого навыка я мог найти только при выполнении грамматических заданий.

Было ощущение, что нет никакого прогресса. Понимание на слух не приходит, словарный запас пополняется очень медленно, все что я учу, забывается быстро. А занятия приходится посещать потому что курс оплачен, а возвращать деньги было очень невыгодно.

Перспектив не было видно никаких, за исключением одного любопытного наблюдения...

Collapse )

Как выучить английский. Софт.

Начало здесь

Сегодня предлагается огромное количество программ с помощью которых обещаются быстрые и эффективные результаты. Это понятно. Спрос рождает предложение. Желание выучить язык быстро и не напрягаясь, возникает у многих, а значит на этом можно заработать.

Кстати, ничего плохого в этом нет. Если начинающим сразу рассказать какие от них потребуются усилия в процессе изучения, многие и не будут пытаться пробовать. А так, можно находясь в радужных иллюзиях сделать первые шаги, а потом, столкнувшись с трудностями, более трезво определиться со своей мотивацией и со своими возможностями.

Удивительно то, что программы которые действительно эффективны, найти не так просто. Если забить в поиске "программы для чтения на английском", то на первых трех страницах вы не увидите той программы, которую мне хотелось бы порекомендовать (а дальше я не стал смотреть). Хотя благодяря этому софту я сейчас могу читать английские книги уровня 5-6 тыс. уникальных слов.

Справедливости ради, нужно сказать что эта программа тоже не идеальна, но поскольку лучшего все равно нет, придется писать о том, что есть...


Collapse )

Как выучить английский. Запоминание слов.

Начало - здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.

Метод ассоций и повторений общеизвестен. Принцип действия - следующий:

Чтобы запомнить слово, ему придумывается ассоциация. Затем, включается воображение, эта ассоциация ярко переживается, а затем вслух произносится слово, которое нужно запомнить. Например, shark - акула, представляется что вышла из моря, у нее отрасли ноги, и вот она идет по берегу и ими шаркает. Через 10 минут при повторении, услышав shark, картинка всплывает в памяти, и вспоминается акула.

Утверджается, что таким способом можно запоминать более 100 (до 1000!) слов в день. Просто придумывать ассоциации и повторять слова через увеличивающиеся промежутки времени: 10 минут, час, следующий день, через три дня и через неделю.

Это и правда работает, но совсем не в ту сторону, которую бы хотелось ...

Collapse )

Как выучить английский. Память.

Начало - здесь, здесь, здесь, здесь.

Изучение языка неизбежно приводит к тому, что начинаешь интересоваться тем, как устроена и работает память. Потому что запоминать нужно много, регулярно и если не будет системы, то все будет бесполезно.

Хорошая новость - все что нужно в отношении памяти для изучения языка уже открыто и успешно применяется.

А плохая новость ...

Collapse )

The Ugly Duckling



В детстве, довольно долго я читал только сказки. Короткие, емкие, с понятным и динамичным сюжетом, они увлекали сразу и могли держать довольно долго, достойно выдерживая конкуренцию с моей детской непоседливостью.

Я мог читать одну и ту же книгу по несколько раз, начиная сразу заново, как только она кончалась. А мог читать и другие. У меня были русские, грузинские, абхазские сказки, восточные сказки, сказки Шарля Перро, братьев Гримм и Г.Х. Андерсена, а чуть позже Астрид Линдгрен... Скорее всего, что-то еще, просто не вспомню сразу. До того, как я научился читать, я слушал пластинки, и это были тоже сказки.

Collapse )